-
1 Ausrichtung
сущ.1) общ. дело, исполнение, ориентация, поручение, проведение, установка, устроение, устройство, сообщение (для передачи кому-л.), выполнение (поручения), подготовка (празднества, собрания), подготовка (празднества, спортивных соревнований), передача (привета, сообщения), направленность, организация, передача (сообщения, привета)2) комп. подстройка3) авиа. вывод из крена, наведение, наладка, отладка, установка (ракеты) в вертикальное положение, установка (ракеты) в предстартовое положение, установка в горизонтальное положение4) диал. пир, пирушка, угощение5) перен. исправление, установка (на что-л.)6) тех. выверка, подгонка, регулировка, рихтовка, упорядочение, юстировка, установка (в определенном направлении)8) экон. выпрямление, направление (напр. развития экономики, внешней торговли), выравнивание9) авт. правка, установка по уровню в горизонтальное положение10) горн. горно-капитальные работы, разведка (геологическая), вскрытие (месторождения)11) полигр. оснащение12) психол. ориентирование, ориентировка13) электр. выправление, направленность (головки светофора)14) выч. настройка16) АЭС. центрирование17) свар. установка по уровню18) образ. уклон (в значении "направление обучения")19) микроэл. совмещение20) аэродин. стабилизация -
2 Ausrichten
сущ.1) общ. выравнивание, выпрямление2) комп. подстройка3) геол. вскрытие месторождения, ориентация, ориентирование, подготовка месторождения к очистной выемке, установка, подготовка (залежи к разработке), вскрытие (месторождения), разведка (месторождения), центрирование (прибора), юстировка (прибора)4) тех. выправление, нивелировка, рихтование, рихтовка, стабилизация, установка горизонтально, установка по одной оси, установка по уровню, центрирование, центровка, выверка, правка6) авт. выправка, установка в горизонтальном положении7) горн. разведка (геологическая)8) дор. налаживание, регулирование9) полигр. пригонка10) электр. наведение, наводка (антенны)11) выч. настройка, регулировка12) швейн. совмещение (сшиваемых деталей), согласование (рисунков, деталей)13) дер. выравнивание (напр. торцов брёвен), выверка (пилы), центрирование (пильных полотен)14) судостр. проверка -
3 ausrichten
сущ.1) общ. выравнивание, выпрямление2) комп. подстройка3) геол. вскрытие месторождения, ориентация, ориентирование, подготовка месторождения к очистной выемке, установка, подготовка (залежи к разработке), вскрытие (месторождения), разведка (месторождения), центрирование (прибора), юстировка (прибора)4) тех. выправление, нивелировка, рихтование, рихтовка, стабилизация, установка горизонтально, установка по одной оси, установка по уровню, центрирование, центровка, выверка, правка6) авт. выправка, установка в горизонтальном положении7) горн. разведка (геологическая)8) дор. налаживание, регулирование9) полигр. пригонка10) электр. наведение, наводка (антенны)11) выч. настройка, регулировка12) швейн. совмещение (сшиваемых деталей), согласование (рисунков, деталей)13) дер. выравнивание (напр. торцов брёвен), выверка (пилы), центрирование (пильных полотен)14) судостр. проверка -
4 Ausrichten
(n)выверка, установка по одной осиустановка по уровню, горизонтированиеправка, рихтовка -
5 Einwägung
f =тех. установка по уровню; нивелирование -
6 Abwiegung
сущ.геол. взвешивание, нивелирование, нивелировка, установка по уровню -
7 Planieren
гл.1) тех. выравнивание, планировка, правка, проглаживание, рихтовка2) дор. установка по уровню, сглаживание рихтовка (ж.-д. пути)3) нефт. разравнивание (угля в печи) -
8 planieren
гл.1) тех. выравнивание, планировка, правка, проглаживание, рихтовка2) дор. установка по уровню, сглаживание рихтовка (ж.-д. пути)3) нефт. разравнивание (угля в печи) -
9 Abwiegung
взвешиваниенивелированиеустановка по уровнюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwiegung
-
10 Abwägung
навесканивелированиеустановка по уровнюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwägung
-
11 Ausrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausrichtung
-
12 Einwägen
n1) взвешивание, взятие навески2) нивелирование; установка по уровню -
13 Abwägung
f1. установка по уровню; нивелирование2. взвешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abwägung
-
14 Einwägung
fустановка по уровнюDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einwägung
-
15 Abwägung
сущ.1) общ. отвешивание2) геол. навеска, нивелирование, установка по уровню3) тех. выравнивание по ватерпасу4) юр. взвешивание, обдумывание, оценка5) пищ. взятие навески -
16 Einwägen
гл.1) тех. взвешивание, взятие навески, нивелирование, установка по уровню2) хим. навешивание3) дор. отвешивание4) пищ. взятие навески (для анализа) -
17 Einwägung
сущ.1) тех. взвешивание, взятие навески, нивелирование, установка по уровню2) океаногр. нивелировка -
18 Ausrichten
n вскрытие с. (месторождения) геол.; выверка ж.; выправление с.; выравнивание с.; нивелировка ж.; ориентация ж.; подготовка ж. (месторождения) к очистной выемке горн.; правка ж.; рихтовка ж.; стабилизация ж.; установка ж. горизонтально; установка ж. по одной оси; установка ж. по уровню; центрирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrichten
-
19 Ausrichtung
f установка ж. горизонтальноf вскрытие с. (месторождения); выверка ж.; выправление с.; выравнивание с.; нивелировка ж.; ориентация ж.; подготовка ж. (месторождения) к очистной выемке; правка ж.; рихтовка ж.; стабилизация ж.; установка ж. по одной оси; установка ж. по уровню; центрирование с.; юстировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrichtung
-
20 Ausrichten
n1) выравнивание2) выверка; центрирование; установка по одной оси3) установка горизонтально [по уровню], нивелировка4) рихтование, правка, выправление5) вскрытие ( месторождения); подготовка ( месторождения) к очистной выемке6) выравнивание, стабилизация7) ориентация•- Ausrichten der Schußfäden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ударная установка — Запрос «Барабаны» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный том том | 3. Том … Википедия
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора